フランス語圏の日本語初心者を対象にした新しいレッスンをお知らせいたします。

コンセプトは「旅で使える簡単だけど、感じのいい日本語」です。

J'ai le plaisir d'annoncer le lancement d'un nouveau cours de japonais destiné aux débutants complets francophones.

Ce cours consiste en un japonais simple mais cordial pour le voyage.

‍

例えばフランス語圏の多くの国では、店に入る時にBonjourと言うのがマナーですね。

同様に日本にもマナーがありますが、あなたの国の習慣とは少し違うかもしれません。

Par exemple, dans de nombreux pays francophones, dire Bonjour est une marque de savoir-vivre lorsque l'on entre dans un magasin.

De même, il existe des manières au Japon qui sont peut-être un peu différentes de vos coutumes.

‍

レッスンには国際交流基金が提供している、無料ダウンロード可の教材『いろどり』を使用予定。 　

Ce cours utilisera « Irodori », un manuel téléchargeable gratuitement, fourni par la Fondation du Japon.

‍

このレッスンでは、駅、レストラン、店、お寺など具体的な場面ごとに発音しやすくて、かつ好印象を与える表現を学びます。

選りすぐりの表現に旅行で役立つヒントを加えて、全5回のレッスンにまとめました。

Il a pour objectif de présenter des expressions faciles à prononcer et qui, en plus, font bonne impression dans des situations concrètes (à la gare, au restaurant, au magasin, au temple, etc.).

J'ai minutieusement sélectionné ces expressions et ajouté des conseils utiles de voyage, ce qui fait 5 cours en tout.

‍

ちょっとした言葉や習慣を知っておくだけで次回の日本旅行がもっと楽しく快適になり、きっとより上質なサービスを受けられますよ。

Il suffit de connaître quelques mots et gestes pratiques pour rendre votre prochain voyage au Japon encore plus agréable et enrichissant et, grâce à ces connaissances, vous bénéficierez certainement d'un meilleur service !

‍

‍

＜レッスンの詳細＞

・レッスン可能時間帯：5時30分～18時00分（日本時間）

　実例（1）パリ：21時30分（前日）、大阪：5時30分（2）リヨン：8時00分、大阪：16時00分（3）モントリオール：16時00分（前日）、大阪：6時00分など

・使用プラットフォーム：Zoom

・レッスン料金：90€（25分×5回）

　*ユーロ圏からのお申し込みを多く見込んでいるため、料金はユーロ表記とさせていただきます。

　*学習時間は、1回25分と短めです。隙間時間に無理なくご受講いただけます。

・支払い方法：PayPal

・受講期限：お支払い日から2か月後

・キャンセルポリシー：レッスンの24時間前まではキャンセルまたは日時変更が可能

　*それ以降のキャンセルはレッスン1回分を消化したものと見なします。

‍

なお、個別の旅行に関するご相談やご質問には対応いたしかねます。あらかじめご了承ください。

レッスンに関するご質問がございましたらお気軽にお問い合わせください。

‍

＜Détails des cours＞

- Disponibilités : de 5h30 à 18h00 (Heure du Japon - JST)

*Par exemple：Paris 21h30 (la veille) - Osaka 5h30 / Lyon 8h00 - Osaka 16h00 / Montréal 16h00 (la veille) - Osaka 6h00 / …

- Plateforme utilisée : Zoom

- Tarif : 90€ (forfait de 5 séances de 25 minutes)

*Le tarif est affiché en euros car je prévois une majorité d’inscriptions venant de cette zone monétaire.

*Le format court de 25 minutes vous permet de suivre les cours avec efficacité, tout en étant facile à insérer dans votre emploi du temps.

- Mode de paiement : PayPal

- Durée de validité : 2 mois à compter de la date de paiement

- Politique d'annulation : Annulation ou report possibles jusqu'à 24 heures avant le début du cours

*Passé ce délai, la séance sera considérée comme due et déduite de votre forfait.

‍

Remarque : Veuillez noter que ce cours est axé sur l'apprentissage de la langue et ne comprend pas de service de conseil personnalisé pour l'organisation de votre voyage. Merci de votre compréhension.

Pour toute question, n'hésitez pas à me contacter.

‍

＜講師Shizukoの紹介＞

・フランス語との付き合いは30年

・仕事や家庭で25年以上にわたって使用

・DALF C1 口頭表現試験で満点

初めての方も安心してご受講いただけます。

私の好きな言葉は一期一会です。皆様とご縁がありますように！

‍

＜Présentation de l'enseignante Shizuko＞

- Ma relation avec la langue française date d'il y a 30 ans.

- Je la pratique au travail et en famille depuis plus de 25 ans.

- J'ai obtenu la note maximale pour la production orale du diplôme approfondi de langue française, DALF C1.

Les débutants complets aussi peuvent suivre facilement mes cours.

Mon expression favorite est « Ichi-go ichi-e », ce qui signifie que chaque rencontre est unique et précieuse.

Au plaisir de vous rencontrer !