ブログ 詳細

Blog details / Détails du blog

Journal
2021-08-02

蓮の花

Lotus flowers

Fleurs de lotus

ブログでは主にオノマトペを紹介します。

日本語の響きをお楽しみください。

 

Here, I’m introducing you some Japanese onomatopoeic words with pictures.

Just enjoy Japanese sounds!

 

Ici, je vous présente quelques onomatopées japonaises avec des photos.

Savourez simplement les sonorités du japonais ! 

 

 

水面にぷかぷか浮かぶ蓮の花。

Suimen ni puka puka ukabu hasu no hana.

 

水面(suimen): the water’s surface / la surface de l’eau

 

に(ni): in this sentence, particle indicating the location / dans cette phrase, particule qui indique le lieu

 

ぷかぷか(puka puka):

この場合、軽いものが浮いている状態を表します。

Onomatopoeic word that describes in this case something light floating.

Onomatopée exprimant dans ce cas qqch de léger qui flotte.

 

浮かぶ(ukabu): to float / flotter

 

蓮の花(hasu no hana): lotus flower(s) / fleur(s) de lotus


日本語レッスン ま・ぷらす

Japanese lessons in Osaka

Leçons de japonais à Osaka

Journal
2024-05-18
14年ぶりの来日
Back in Japan after 14 years
De retour au Japon après 14 ans
Journal
2024-05-13
生徒とのオフ会(2)
Meetup with online students #2
Rencontre avec des étudiants en ligne #2
Journal
2024-05-06
生徒とのオフ会(1)
Meetup with online students #1
Rencontre avec des étudiants en ligne #1