ブログでは主にオノマトペを紹介します。
日本語の響きをお楽しみください。
Here, I’m introducing you some Japanese onomatopoeic words with pictures.
Just enjoy Japanese sounds!
Ici, je vous présente quelques onomatopées japonaises avec des photos.
Savourez simplement les sonorités du japonais !
しゃきしゃき[シャキシャキ](shaki shaki):
ここでは、野菜や果物のような食べ物を噛んだ時の軽快な音や歯ごたえを表します。
Onomatopoeic word describing in this case a crispy sound and texture of food like vegetables and fruits.
Onomatopée exprimant dans ce cas un son et une texture croquants comme ceux d’un légume ou d’un fruit.
さくさく[サクサク](saku saku):
「しゃきしゃき」に似ていますが、より幅広く使われます。
例えば、クッキーを食べたり、雪や落ち葉の上を歩いたりする時など。
Onomatopoeic word similar but more widely used than “shaki shaki”.
e.g. eating cookies, walking on snow or fallen leaves, etc.
Onomatopée similaire mais plus largement utilisée que « shaki shaki ».
Par exemple, manger des biscuits, marcher sur de la neige ou des feuilles mortes, etc.
日本語レッスン ま・ぷらす
Japanese lessons, in Osaka and online
Leçons de japonais, à Osaka et en ligne
