ブログ 詳細

Blog details / Détails du blog

Journal
2021-10-11

眠気

Drowsiness

Somnolence

ブログでは主にオノマトペを紹介します。

日本語の響きをお楽しみください。

 

Here, I’m introducing you some Japanese onomatopoeic words with pictures.

Just enjoy Japanese sounds!

 

Ici, je vous présente quelques onomatopées japonaises avec des photos.

Savourez simplement les sonorités du japonais ! 

 

 

鹿もウトウト。月曜日はみんな眠いです。

Shika mo uto uto. Getsuyōbi wa minna nemui desu.

 

鹿(shika): deer / cerf

も(mo): also / aussi

うとうと[ウトウト](uto uto):

眠気を感じている様子を表します。

Onomatopoeic word describing drowsiness.

Onomatopée exprimant la somnolence.

眠気(nemuke): drowsiness / somnolence

月曜日(getsuyōbi): Monday / lundi

 

は(wa): topic marking particle / particule qui marque le thème de la phrase

みんな(minna): everybody / tout le monde

 

眠い(nemui): sleepy, drowsy / avoir sommeil

です(desu): politeness marker and verb "to be" / marque de politesse et verbe "être"

 


日本語レッスン ま・ぷらす

Japanese lessons, in Osaka and online

Leçons de japonais, à Osaka et en ligne

Journal
2024-12-09
辞書形「愛する」にまつわる話
A short story about the dictionary verb "to love"
Petite histoire autour du verbe « aimer » du dictionnaire
Journal
2024-12-02
芸術を楽しむ:漢字とともに
A museum visit and Kanjis
Visite au musée et kanjis
Journal
2024-11-24
言葉の選び方:詩人に学ぶ
Word Choice: learning from a poet
Le choix des mots : apprendre d'un poète