ブログでは主にオノマトペを紹介します。
日本語の響きをお楽しみください。
Here, I’m introducing you some Japanese onomatopoeic words with pictures.
Just enjoy Japanese sounds!
Ici, je vous présente quelques onomatopées japonaises avec des photos.
Savourez simplement les sonorités du japonais !
つぼみがだんだん開いていく。(つぼみ が だんだん ひらいて いく)
Tsubomi ga dan dan hiraite iku.
つぼみ[蕾](tsubomi): bud / bourgeon
が(ga): subject marking particle / particule qui marque le sujet de la phrase
だんだん[段々](dan dan):
段という漢字に由来します。状況が少しずつ変わっていく様子を表します。副詞と見なされることもあります。
Onomatopoeic word coming from 段 which means a step. It describes a gradually changing situation and it is also considered as an adverb.
Onomatopée venant de 段 qui signifie une marche. Elle exprime une situation qui évolue graduellement et elle est aussi considérée comme un adverbe.
開いていく(ひらいていく・hiraite iku):
begin to open / commence à s’ouvrir
日本語レッスン ま・ぷらす
Japanese lessons, in Osaka and online
Leçons de japonais, à Osaka et en ligne
