ブログでは主にオノマトペを紹介します。
日本語の響きをお楽しみください。
Here, I’m introducing you some Japanese onomatopoeic words with pictures.
Just enjoy Japanese sounds!
Ici, je vous présente quelques onomatopées japonaises avec des photos.
Savourez simplement les sonorités du japonais !
しわくちゃ(shiwakucha):
crumpled, wrinkled
chiffonné, froissé, fripé, ridé
しわ[皺](shiwa): wrinkles / rides
くちゃ(kucha):
柔らかいものが変形する様子を表します。
Onomatopoeic word describing something soft being made out of shape.
Onomatopée exprimant quelque chose de fragile déformé.
"Shiwakucha" tends to be negative, but I think this texture in the case of 和紙(washi, Japanese paper) gives it its warmness.
Expression plutôt negative, mais je pense que la texture “shiwakucha” dans le cas du 和紙(washi, papier japonais) lui donne sa douceur.
日本語レッスン ま・ぷらす
Japanese lessons, in Osaka and online
Leçons de japonais, à Osaka et en ligne
詳細な自己紹介はこちら
More details about me here:
Plus de détails sur moi ici :
↓
Jun 07, 2021 | News / Actualité | Ma place（ま・ぷらす） (ma-place.com)
