ブログ 詳細

Blog details / Détails du blog

Journal
2022-11-14

鏡のように

Like a mirror

Comme un miroir

鏡のようにくっきり映る。  

かがみ の ように くっきり うつる。

Kagami no yōni kukkiri utsuru.

鏡(かがみ・kagami): mirror / miroir

のように: like, as if / comme, comme si

くっきり(kukkiri):

an adverb meaning "clearly", "distinctly" and "sharply". 

un adverbe signifiant "clairement", "distinctement" et "nettement".

映る(うつる・utsuru): be reflected / se refléter

日本語レッスン ま・ぷらす

Japanese lessons, in Osaka and online

Leçons de japonais, à Osaka et en ligne


詳細な自己紹介はこちら

More details about me here:

Plus de détails sur moi ici :

Jun 0, 2021 | News / Actualité | Ma place(ま・ぷらす) (ma-place.com)

Journal
2024-11-24
言葉の選び方:詩人に学ぶ
Word Choice: learning from a poet
Le choix des mots : apprendre d'un poète
Journal
2024-11-18
教科書選び:正確さと流暢さ
Choosing a textbook: between accuracy and fluency
Choisir un manuel : entre précision et fluidité
Journal
2024-11-10
童謡で綴る季節の思い出
Seasonal Memories in Children's Songs
Souvenirs des saisons à travers les chansons enfantines