ブログ 詳細

Blog details / Détails du blog

Journal
2022-11-14

鏡のように

Like a mirror

Comme un miroir

鏡のようにくっきり映る。  

かがみ の ように くっきり うつる。

Kagami no yōni kukkiri utsuru.

鏡(かがみ・kagami): mirror / miroir

のように: like, as if / comme, comme si

くっきり(kukkiri):

an adverb meaning "clearly", "distinctly" and "sharply". 

un adverbe signifiant "clairement", "distinctement" et "nettement".

映る(うつる・utsuru): be reflected / se refléter

日本語レッスン ま・ぷらす

Japanese lessons, in Osaka and online

Leçons de japonais, à Osaka et en ligne


詳細な自己紹介はこちら

More details about me here:

Plus de détails sur moi ici :

Jun 0, 2021 | News / Actualité | Ma place(ま・ぷらす) (ma-place.com)

Journal
2024-12-09
辞書形「愛する」にまつわる話
A short story about the dictionary verb "to love"
Petite histoire autour du verbe « aimer » du dictionnaire
Journal
2024-12-02
芸術を楽しむ:漢字とともに
A museum visit and Kanjis
Visite au musée et kanjis
Journal
2024-11-24
言葉の選び方:詩人に学ぶ
Word Choice: learning from a poet
Le choix des mots : apprendre d'un poète