ブログ 詳細

Blog details / Détails du blog

Journal
2023-07-31

猛暑

Heat wave

Canicule

オノマトペを紹介します。

日本語の響きをお楽しみください。

 

Here, I’m introducing you some Japanese onomatopoeic words with pictures.

Just enjoy Japanese sounds!

 

Ici, je vous présente quelques onomatopées japonaises avec des photos.

Savourez simplement les sonorités du japonais ! 

 

 

ジュースをごくごく飲む。

ジュースを ごくごく のむ。

 

ごくごく:

飲み物全般を勢いよく飲む時に鳴る喉の音。

Onomatopoeic word describing the gulping sound made in the throat when drinking.

Onomatopée exprimant le bruit fait quand on boit à grandes gorgées.

ジュース: juice / jus de fruit

を: object marking particle / particule qui marque l'objet

飲む(のむ): drink / boire

ビールをぐびぐび飲む。

ビールを ぐびぐび のむ。

ぐびぐび:

特に酒類を勢いよく飲む時に鳴る喉の音。

Onomatopoeic word describing the gulping sound made in the throat, especially when drinking alcohol.

Onomatopée exprimant le bruit fait quand on boit à grandes gorgées, particulièrement de l’alcool.

ビール: beer / bière


今週も猛暑が続きそうです。

こんしゅうも もうしょが つづきそうです。

It seems the heat wave will continue even this week.

Il semble que le canicule va durer encore cette semaine.

ご自愛ください。

ごじあいください。

Please take care of yourself.

Prenez bien soin de vous.


日本語レッスン ま・ぷらす

Japanese lessons in Osaka

Leçons de japonais à Osaka


詳細な自己紹介はこちら

More details about me here:

Plus de détails sur moi ici :

Jun 07, 2021 | News / Actualité | Ma place(ま・ぷらす) (ma-place.com)

Journal
2024-09-16
学習ツールとしての試験
Exams as a learning tool
Les examens en tant qu'outil
Journal
2024-09-08
個人レッスン+α
Private Lessons and More
Cours privés « plus »
Journal
2024-09-02
外国語学習のもどかしさ
Frustration of learning a foreign language
La frustration d'apprendre une langue étrangère