先週、読解について書きました。今週はその続きです。
Aug 28, 2023 | Journal / Journal de bord | Ma place（ま・ぷらす） (ma-place.com)
読解が苦手な一因は、文字にあると思っています。
フランス語は30年近く前に学び始めて、社会人になってからも職場や家庭で、ずっと使い続けてきました。
それでも試験勉強をしていると、分からない言葉がたくさん出てくるのです。
それに対して、初級レベルの中国語は、漢字の知識のお陰で何となく文の意味が分かります。
文字にはたくさんの情報があり、そこには文化も含まれています。
フランス語や英語だけでなく、中国語も学び始めて、本当に良かったと思っています。
ただし、フランス語も長年勉強していると、語源が分かるようになり、そこから意味が推測できるようになってきました。
また、英語とフランス語には似た言葉が多く、相乗効果も生まれます。
いずれにしても、一つではなく、二つ以上の文字を知っていると、世界が広がるのは確かです。
日本語レッスン ま・ぷらす
Japanese lessons in Osaka
Leçons de japonais à Osaka
詳細な自己紹介はこちら
More details about me here:
Plus de détails sur moi ici :
↓
Jun 07, 2021 | News / Actualité | Ma place（ま・ぷらす） (ma-place.com)
