ブログ 詳細

Blog details / Détails du blog

Journal
2023-09-18

文脈

Context

Contexte

前回は語彙を覚えるコツについて書きました。

Sep 11, 2023 | Journal / Journal de bord | Ma place(ま・ぷらす) (ma-place.com)

もう一つ大切なのは、文脈で覚えるということです。日本語は、語彙が豊富な言語だと言われます。

和語の他に漢語や(漢語を除く)外来語もあります。それらを文脈によって使い分けています。

初級者には教科書の例文をよく観察することをお勧めします。

中級レベルになったら小説やニュースを日本語で読んだり、聞いたりするのもいいですね。

私は、5年前、試験勉強のために政治や経済のニュースを外国語で聞くようになりました。

関連する語彙が増え、試験に合格後も同じニュースを聞き続けています。

ただ、最近の政治や経済のニュースはうんざりするものばかりです。

そこで、数か月前から社会問題に関するインタビューや討論を外国語で聞いています。

自分に合った素材を見つけると、楽しみながら語彙を吸収することができますね。

(写真は、子ども向けの新聞です。社会、政治、経済、世界の話題が客観的に分かりやすく説明されています。)

日本語レッスン ま・ぷらす

Japanese lessons in Osaka

Leçons de japonais à Osaka


詳細な自己紹介はこちら

More details about me here:

Plus de détails sur moi ici :

Jun 07, 2021 | News / Actualité | Ma place(ま・ぷらす) (ma-place.com)

Journal
2024-09-02
外国語学習のもどかしさ
Frustration of learning a foreign language
La frustration d'apprendre une langue étrangère
Journal
2024-08-26
日本語は趣味です。
Japanese is my hobby.
Le japonais est mon passe-temps.
Journal
2024-08-18
「外国語効果」
"The Foreign-Language Effect"
« L'effet de langue étrangère »