.jpg)
ブログでは主にオノマトペを紹介します。
日本語の響きをお楽しみください。
Here, I’m introducing you some Japanese onomatopoeic words with pictures.
Just enjoy Japanese sounds!
Ici, je vous présente quelques onomatopées japonaises avec des photos.
Savourez simplement les sonorités du japonais !
しっとり、落ち着く手触り。
しっとり、おちつく てざわり。
Shittori ochitsuku tezawari.
しっとり(shitto)
程よい潤いがある様子。ただし、ここでは趣のある様子を表します。（副詞と見なされることもあり）
Onomatopoeic word (also considered as an adverb) usually describing a moist and rich texture, but in this case, an elegant and soothing atmosphere.
Onomatopée (aussi considérée comme un adverbe) exprimant généralement une texture consistante et légèrement humidifiée, mais dans ce cas, une atmosphère charmante et apaisante.
落ち着く(おちつく・ochitsuku): (that) relaxes / (qui) apaise
手触り(てざわり・tezawari): touch, feel, texture / sensation tactile d'une texture
友人の作品です。和洋折衷のスタイルが気に入っています。
A friend of mine makes these artworks. I love the way she mixes both Japanese and Western styles.
Ce sont les œuvres d'une amie. J'adore sa façon de combiner les styles japonais et occidentaux.
↓
日本語レッスン ま・ぷらす
Japanese lessons, in Osaka and online
Leçons de japonais, à Osaka et en ligne
詳細な自己紹介はこちら
More details about me here:
Plus de détails sur moi ici :
↓
Jun 07, 2021 | News / Actualité | Ma place（ま・ぷらす） (ma-place.com)
