ブログ 詳細

Blog details / Détails du blog

Journal
2022-08-08

ろうそく

Candles

Bougies

ブログでは主にオノマトペを紹介します。

日本語の響きをお楽しみください。

 

Here, I’m introducing you some Japanese onomatopoeic words with pictures.

Just enjoy Japanese sounds!

 

Ici, je vous présente quelques onomatopées japonaises avec des photos.

Savourez simplement les sonorités du japonais ! 

奈良の「燈花会」は夏の催し物です。奈良公園の周辺で、一般客やボランティアの手によって、約20,000本のろうそくが灯されます。とても幻想的です。

(ならの「とうかえ」は なつのもよおしものです。ならこうえんのしゅうへんで、いっぱんきゃくやボランティアのてによって、やくにまんぼんのろうそくが ともされます。とてもげんそうてきです。)

"To-Kae" in Nara city is a summer event. About 20,000 candles are lit up by visitors and volunteers around the Nara Park. That's very mystical.

"To-Kae" dans la ville de Nara est un événement estival. Environ 20 000 bougies sont allumées par des visiteurs et des bénévoles dans la zone du parc de Nara. C'est très mystique.

ゆらゆら(yura yura):

ゆっくり揺れる様子を表します。

Onomatopoeic word describing something swaying slowly.

Onomatopée exprimant le fait d'onduler lentement.

日本語レッスン ま・ぷらす

Japanese lessons, in Osaka and online

Leçons de japonais, à Osaka et en ligne


詳細な自己紹介はこちら

More details about me here:

Plus de détails sur moi ici :

Jun 07, 2021 | News / Actualité | Ma place(ま・ぷらす) (ma-place.com)

Journal
2025-10-06
先週届いた朗報
Good news from a student
Bonne nouvelle de la part d'une étudiante
Journal
2025-09-29
秋の訪れ:芸術とともに
The Arrival of Autumn with Art
L'arrivée de l'automne avec l'art
Journal
2025-09-21
日本語における間(ま)
The Three aspects of "Ma" in Japanese language
Les trois aspects du « Ma » dans la langue japonaise