やっと平仮名（ひらがな）を覚えたのに、片仮名（かたかな）も覚えなければならない。
片仮名より漢字のほうがおもしろそうだから、アプリで漢字を覚えよう。
という気持ちは分かります。
日本語を学び始めたばかりの人の頭の中を想像してみました。
でも、片仮名にも大切な役割があります！
*役割（やくわり）：role / rôle
片仮名が使われるのは、
◆外国の地名（例：ニュージーランド）
外国人の名前（例：エリザベス、カトリーヌ）
外国から来た言葉（例：チョコレート、カフェオレ）
◆動物や植物の名前（例：キリン、バラ、リンゴ）
道具の名前（例：ハサミ、ノコギリ）
*漢字が難しいなどの理由で、片仮名で書くことも多いです。
◆オノマトペ（例：ズキズキ、チクチク、キリキリ、ヒリヒリ）
*オノマトペを片仮名で書くと、音が強調されます。
◆会社や商品の名前（例：トヨタ、ニンテンドースイッチ）
◆その他（例：ホンネ、キモチ、モノ）
*特別感や新鮮さを表したい時、漢字を片仮名で書きます。
外国語を学ぶ時、一番難しいのは「書く」ことだと思います。
日本語の場合、平仮名、片仮名、漢字をバランスよく使うと、とても日本語らしい文章になりますよ。
日本語レッスン ま・ぷらす
Japanese lessons, in Osaka and online
Leçons de japonais, à Osaka et en ligne
詳細な自己紹介はこちら
More details about me here:
Plus de détails sur moi ici :
↓
Jun 07, 2021 | News / Actualité | Ma place（ま・ぷらす） (ma-place.com)
