ブログ 詳細

Blog details / Détails du blog

Journal
2022-01-31

ラーメン

Ramen

Rāmen

ブログでは主にオノマトペを紹介します。

日本語の響きをお楽しみください。

Here, I’m introducing you some Japanese onomatopoeic words with pictures.

Just enjoy Japanese sounds!

Ici, je vous présente quelques onomatopées japonaises avec des photos.

Savourez simplement les sonorités du japonais !

こってりしたラーメンを食べる。

Kotteri shita rāmen o taberu.

こってり(kotteri):

この場合、濃い味、時には、しつこい味を表します(副詞とみなされることもあり)。

Onomatopoeic word (also considered as an adverb) describing in this case a rich or sometimes heavy and oily taste.

Onomatopée (aussi considérée comme adverbe) exprimant dans ce cas un goût riche ou bien lourd et gras.

した(shita):

オノマトペの後ろに付いて、名詞を修飾します。

した"shita" is often put behind an onomatopoeic word to qualify a noun.

On met souvent "shita" derrière une onomatopée pour qualifier un nom.

ラーメン(rāmen): ramen / rāmen(nouilles sino-japonaises)

を(o): object marking particle / particule qui marque l'objet

食べる(taberu): eat / manger


日本語レッスン ま・ぷらす

Japanese lessons, in Osaka and online

Leçons de japonais, à Osaka et en ligne

Journal
2024-11-10
童謡で綴る季節の思い出
Seasonal Memories in Children's Songs
Souvenirs des saisons à travers les chansons enfantines
Journal
2024-11-04
秋を愛する人は
Those who love autumn...
Ceux qui aiment l'automne...
Journal
2024-10-28
スポーツと外国語学習(2)
Sports and Foreign Language Learning #2
Le sport et l'apprentissage des langues étrangères #2