ブログ 詳細

Blog details / Détails du blog

Journal
2022-03-07

野菜

Vegetables

Légumes

ブログでは主にオノマトペを紹介します。

日本語の響きをお楽しみください。

 

Here, I’m introducing you some Japanese onomatopoeic words with pictures.

Just enjoy Japanese sounds!

 

Ici, je vous présente quelques onomatopées japonaises avec des photos.

Savourez simplement les sonorités du japonais ! 

 

野菜がどっさり。(やさい が どっさり)

Yasai ga dossari.

野菜(やさい / yasai): vegetables / légumes

が(ga): subject marking particle / particule qui marque le sujet de la phrase

どっさり(dossari):

この場合、重くて豊富にあるという感覚を表します(副詞と見なされることもあり)。

Onomatopoeic word (also considered as an adverb) describing in this case the feeling of something heavy and abundant.

Onomatopée (aussi considérée comme adverbe) exprimant  dans ce cas une sensation de quelque chose de pesant et d’abondant.


日本語レッスン ま・ぷらす

Japanese lessons, in Osaka and online

Leçons de japonais, à Osaka et en ligne

Journal
2024-12-02
芸術を楽しむ:漢字とともに
A museum visit and Kanjis
Visite au musée et kanjis
Journal
2024-11-24
言葉の選び方:詩人に学ぶ
Word Choice: learning from a poet
Le choix des mots : apprendre d'un poète
Journal
2024-11-18
教科書選び:正確さと流暢さ
Choosing a textbook: between accuracy and fluency
Choisir un manuel : entre précision et fluidité