ブログ 詳細

Blog details / Détails du blog

Journal
2022-04-18

春本番

Real spring

Vrai printemps

ブログでは主にオノマトペを紹介します。

日本語の響きをお楽しみください。

 

Here, I’m introducing you some Japanese onomatopoeic words with pictures.

Just enjoy Japanese sounds!

 

Ici, je vous présente quelques onomatopées japonaises avec des photos.

Savourez simplement les sonorités du japonais ! 

 

蜂がぶんぶん飛ぶ。(はち が ぶんぶん とぶ)

Hachi ga bun bun tobu.

蜂(はち / hachi): bee / abeille

が(ga):

subject marking particle

particule qui marque le sujet de la phrase

ぶんぶん[ブンブン](bun bun):

ここでは、昆虫が羽を動かす時の音を表します。

Onomatopoeic word describing in this case, the buzzing noise of an insect.

Onomatopée exprimant dans ce cas, le bourdonnement d’un insecte.

飛ぶ(とぶ / tobu): fly / voler

春本番(はる ほんばん / haru homban):

real spring

vrai printemps


日本語レッスン ま・ぷらす

Japanese lessons, in Osaka and online

Leçons de japonais, à Osaka et en ligne

Journal
2024-04-01
桜の開花とともに
With the cherry blossoms in bloom
Avec la floraison des cerisiers
Journal
2024-03-25
音読の大切さ
The Importance of Reading Aloud
L'importance de la lecture à voix haute
Journal
2024-03-18
発音に関する逸話
An anecdote concerning pronunciation
Une anecdote concernant la prononciation