ブログ 詳細

Blog details / Détails du blog

Journal
2022-04-25

多忙

Busyness

Affairement

ブログでは主にオノマトペを紹介します。

日本語の響きをお楽しみください。

 

Here, I’m introducing you some Japanese onomatopoeic words with pictures.

Just enjoy Japanese sounds!

 

Ici, je vous présente quelques onomatopées japonaises avec des photos.

Savourez simplement les sonorités du japonais ! 

 

てんとう虫がちょこまか動く。(てんとうむし が ちょこまか うごく)

Tentōmushi ga chokomaka ugoku.

てんとう虫[テントウムシ](てんとうむし / tentōmushi):

ladybird, ladybug / coccinelle 

が(ga):

subject marking particle

particule qui marque le sujet de la phrase

ちょこまか(chokomaka):

落ち着きなく動く様子を表します。

Onomatopoeic word describing a restless movement.

Onomatopée exprimant un mouvement incessant.

動く(ugoku): move / bouger

多忙(たぼう / tabō):

busyness, hecticness

affairement


日本語レッスン ま・ぷらす

Japanese lessons, in Osaka and online

Leçons de japonais, à Osaka et en ligne

Journal
2024-03-25
音読の大切さ
The Importance of Reading Aloud
L'importance de la lecture à voix haute
Journal
2024-03-18
発音に関する逸話
An anecdote concerning pronunciation
Une anecdote concernant la prononciation
Journal
2024-03-11
情報の差
Information Gap
Écart d'information