ブログ 詳細

Blog details / Détails du blog

Journal
2022-06-13

アジサイ

Hydrangeas

Hortensias

ブログでは主にオノマトペを紹介します。

日本語の響きをお楽しみください。

 

Here, I’m introducing you some Japanese onomatopoeic words with pictures.

Just enjoy Japanese sounds!

 

Ici, je vous présente quelques onomatopées japonaises avec des photos.

Savourez simplement les sonorités du japonais ! 

 

こんもりしたアジサイ。(こんもりした あじさい)

Konmori shita ajisai.

こんもり(konmori):

丸くて、盛り上がっている様子を表します。

Onomatopoeic word (considered as an adverb) describing something round, thick or swollen.

Onomatopée (considérée comme un adverbe) exprimant quelque chose de rond, épais ou gonflé.

した(shita):

オノマトペの後ろに付いて、名詞を修飾します。

した"shita" is often put behind an onomatopoeic word to qualify a noun.

On met souvent "shita" derrière une onomatopée pour qualifier un nom.

アジサイ[紫陽花](あじさい・ajisai):

hydrangea / hortensia


日本語レッスン ま・ぷらす

Japanese lessons, in Osaka and online

Leçons de japonais, à Osaka et en ligne


詳細な自己紹介はこちら

More details about me here:

Plus de détails sur moi ici :

Jun 07, 2021 | News / Actualité | Ma place(ま・ぷらす) (ma-place.com)

Journal
2024-10-14
スポーツの秋
Sports in autumn
Le sport en automne
Journal
2024-10-07
生徒からの質問
Questions from students
Questions des étudiants
Journal
2024-09-29
日本語で読書
Reading Japanese books
La lecture en japonais