ブログ 詳細

Blog details / Détails du blog

Culture
2022-09-05

折り紙(1)

Origamis #1

ひたすら(hitasura):

一つのことだけに精神を集中させる様子を表す。副詞。

an adverb expressing the focus of mind on one single thing. 

un adverbe exprimant le fait de concentrer son esprit sur une seule chose.

折る(おる・oru): fold / plier

勉強や仕事の前に折り紙を折ると集中できますよ。おすすめです。

To improve your concentration, I recommend you to make origami before you study or work.

Pour une bonne concentration, je vous recommande de pratiquer l'origami avant d'étudier ou de travailler.

日本語レッスン ま・ぷらす

Japanese lessons, in Osaka and online

Leçons de japonais, à Osaka et en ligne


詳細な自己紹介はこちら

More details about me here:

Plus de détails sur moi ici :

Jun 07, 2021 | News / Actualité | Ma place(ま・ぷらす) (ma-place.com)

Journal
2024-11-24
言葉の選び方:詩人に学ぶ
Word Choice: learning from a poet
Le choix des mots : apprendre d'un poète
Journal
2024-11-18
教科書選び:正確さと流暢さ
Choosing a textbook: between accuracy and fluency
Choisir un manuel : entre précision et fluidité
Journal
2024-11-10
童謡で綴る季節の思い出
Seasonal Memories in Children's Songs
Souvenirs des saisons à travers les chansons enfantines