ブログ 詳細

Blog details / Détails du blog

Journal
2023-06-12

天気

Weather

Temps

ブログでは主にオノマトペを紹介します。

日本語の響きをお楽しみください。

 

Here, I’m introducing you some Japanese onomatopoeic words with pictures.

Just enjoy Japanese sounds!

 

Ici, je vous présente quelques onomatopées japonaises avec des photos.

Savourez simplement les sonorités du japonais ! 

 

からっと晴れる。

からっと はれる。

からっと:

ここでは、空が明るくて、湿度が低い様子を表します。

Onomatopoeic word describing in this case a clear sky with low humidity.

Onomatopée exprimant dans ce cas un ciel dégagé avec peu d'humidité.

晴れる(はれる): clear up / se dégager

今は梅雨です。最近、よく雨が降ります。からっと晴れますように !

いまは つゆです。 さいきん、よく あめが ふります。からっと はれます ように!     

It's the rainy season right now. These days, it rains often. I wish the weather would clear up!

En ce moment, nous sommes dans la saison des pluies. Ces derniers temps, il pleut souvent. Pourvu que le ciel se dégage !


日本語レッスン ま・ぷらす

Japanese lessons, in Osaka and online

Leçons de japonais, à Osaka et en ligne


詳細な自己紹介はこちら

More details about me here:

Plus de détails sur moi ici :

Jun 07, 2021 | News / Actualité | Ma place(ま・ぷらす) (ma-place.com)

Journal
2024-05-19
変わりゆく日本
Japan in transition
Le Japon en transition
Journal
2024-05-18
14年ぶりの来日
Back in Japan after 14 years
De retour au Japon après 14 ans
Journal
2024-05-13
生徒とのオフ会(2)
Meetup with online students #2
Rencontre avec des étudiants en ligne #2