日本語の響きをお楽しみください。
Here, I’m introducing you some Japanese onomatopoeic words with pictures.
Just enjoy Japanese sounds!
Ici, je vous présente quelques onomatopées japonaises avec des photos.
Savourez simplement les sonorités du japonais !
しっとり濃厚な抹茶アイスクリーム。
Shittori nōkō na matcha aisu-kurīmu.
しっとり(shittori):
この場合、水分を含み、こくのある食感を表します（副詞とみなされることもあり)。
Onomatopoeic word (also considered as an adverb) describing in this case a rich and moist texture.
Onomatopée (aussi considérée comme adverbe) exprimant dans ce cas une texture consistante et humidifiée.
濃厚な(nōkō na): rich, dense / épais, dense
抹茶アイスクリーム(matcha aisu-kurīmu): matcha ice cream / glace au matcha
さくさく[サクサク]したコーン。
Saku saku shita kōn.
さくさく[サクサク](saku saku):
この場合、軽快な歯ごたえを表します。
Onomatopoeic word describing in this case a crispy texture.
Onomatopée exprimant dans ce cas une texture croustillante.
した(shita):
オノマトペの後ろに付いて、名詞を修飾します。
した"shita" is often put behind an onomatopoeic word to qualify a noun.
On met souvent "shita" derrière une onomatopée pour qualifier un nom.
コーン(kōn)：cone / cône
日本語レッスン ま・ぷらす
Japanese lessons in Osaka
Leçons de japonais à Osaka
