ブログ 詳細

Blog details / Détails du blog

Journal
2021-08-30

思い出

Memories

Souvenirs

ブログでは主にオノマトペを紹介します。

日本語の響きをお楽しみください。

 

Here, I’m introducing you some Japanese onomatopoeic words with pictures.

Just enjoy Japanese sounds!

 

Ici, je vous présente quelques onomatopées japonaises avec des photos.

Savourez simplement les sonorités du japonais ! 

 

 

ぷっくり(pukkuri):

丸く膨らんでいる様子を表します(副詞とみなされることもあり)。

Onomatopoeic word (also considered as an adverb) describing something plump.

Onomatopée (aussi considérée comme adverbe) exprimant quelque chose de gonflé.

 

ほおずきを見ると、子どものころ母が仏壇に供えていたことを思い出します。

Looking at the "Hōzukis", it reminds me my mother placing them on the Buddhist altar when I was a child.

En regardant les "Hōzukis", ça me rappelle ma mère qui les déposait sur l'autel bouddhiste quand j'étais enfant.

ほおずき(hōzuki):Chinese lantern plant / Amour en cage


日本語レッスン ま・ぷらす

Japanese lessons, in Osaka and online

Leçons de japonais, à Osaka et en ligne

Journal
2024-08-26
日本語は趣味です。
Japanese is my hobby.
Le japonais est mon passe-temps.
Journal
2024-08-18
「外国語効果」
"The Foreign-Language Effect"
« L'effet de langue étrangère »
Journal
2024-08-11
論理的な言語とは?
What is a logical language?
Qu'est-ce qu'un langage logique ?