ブログ 詳細

Blog details / Détails du blog

Journal
2022-03-21

スズメ

Sparrows

Moineaux

ブログでは主にオノマトペを紹介します。

日本語の響きをお楽しみください。

 

Here, I’m introducing you some Japanese onomatopoeic words with pictures.

Just enjoy Japanese sounds!

 

Ici, je vous présente quelques onomatopées japonaises avec des photos.

Savourez simplement les sonorités du japonais ! 

 

スズメがちゅんちゅん鳴く。(すずめ が ちゅんちゅん なく)

Suzume ga chun chun naku.

スズメ[雀](すずめ / suzume): sparrow / moineau

が(ga): subject marking particle / particule qui marque le sujet de la phrase

ちゅんちゅん[チュンチュン](chun chun):

小鳥のさえずり、特にスズメのさえずりを表します。

Onomatopoeic word describing small birds' chirping, especially for sparrows.

Onomatopée exprimant le gazouillement de petits oiseaux, en particulier des moineaux.

鳴く(なく / naku) : sing, cry (sound of animals or insects) / chanter, crier (son des animaux ou insectes)


日本語レッスン ま・ぷらす

Japanese lessons, in Osaka and online

Leçons de japonais, à Osaka et en ligne

Journal
2024-12-02
芸術を楽しむ:漢字とともに
A museum visit and Kanjis
Visite au musée et kanjis
Journal
2024-11-24
言葉の選び方:詩人に学ぶ
Word Choice: learning from a poet
Le choix des mots : apprendre d'un poète
Journal
2024-11-18
教科書選び:正確さと流暢さ
Choosing a textbook: between accuracy and fluency
Choisir un manuel : entre précision et fluidité