ブログ 詳細

Blog details / Détails du blog

Journal
2022-06-27

葉っぱ(2)

Leaves #2

Feuilles #2

ブログでは主にオノマトペを紹介します。

日本語の響きをお楽しみください。

 

Here, I’m introducing you some Japanese onomatopoeic words with pictures.

Just enjoy Japanese sounds!

 

Ici, je vous présente quelques onomatopées japonaises avec des photos.

Savourez simplement les sonorités du japonais ! 

 

とげとげした葉っぱ。(とげとげした はっぱ)

Toge toge shita happa.

とげとげ(toge toge):

とがった物がいくつも並んでいる様子を表します。「とげ」を繰り返して作られた言葉。

Onomatopoeic word discribing a thorny pattern, made by the repetition of “とげ(toge) “, a thorn.

Onomatopée évoquant un motif épineux, expression fabriquée par la répétition de “とげ(toge) “, une épine.

した(shita):

オノマトペの後ろに付いて、名詞を修飾します。

した"shita" is often put behind an onomatopoeic word to qualify a noun.

On met souvent "shita" derrière une onomatopée pour qualifier un nom.

葉っぱ(はっぱ・happa): leaf / feuille


日本語レッスン ま・ぷらす

Japanese lessons, in Osaka and online

Leçons de japonais, à Osaka et en ligne


詳細な自己紹介はこちら

More details about me here:

Plus de détails sur moi ici :

Jun 07, 2021 | News / Actualité | Ma place(ま・ぷらす) (ma-place.com)

Journal
2024-08-26
日本語は趣味です。
Japanese is my hobby.
Le japonais est mon passe-temps.
Journal
2024-08-18
「外国語効果」
"The Foreign-Language Effect"
« L'effet de langue étrangère »
Journal
2024-08-11
論理的な言語とは?
What is a logical language?
Qu'est-ce qu'un langage logique ?